Et si je me mettais à l’Anglais?
25/08/2010 
4 Commentaires
La question, je me la suis posée dès mon plus jeune âge en prenant des cours renforcés en anglais au lycée et en faisant des séjours linguistiques à l'étranger. Alors pourquoi pas vous?
Le test du TOEFFL (Test Of English as a Foreign Language) nous offre un triste état des lieux du niveau des français en anglais chaque années. Et le pire, c'est que nous stagnons ! 69e au rand mondial (sur un classement composé de 109 pays) n'est pas un score très reluisant pour la France : nous nous situons au même niveau que la Bulgarie, la Biélorussie et la Lettonie. Inexorablement loin derrière les Pays-Bas, l'Allemagne et autres pays nordiques. Au delà du handicap que cela engendre lors de voyages à l'étranger, cela ne favorise pas non plus le commerce international ou l'intégration d'élèves français dans des universités américaines prestigieuses qui nécessitent un score plus élevé en anglais.
Voici donc une liste d'astuces qui vous permettront d'améliorer votre "English level" :
- regarder des films en V.O. : c'est tellement mieux, une fois qu'on a essayé on ne supporte plus le doublage français qui dénature les scénarios et les personnages.
- chercher les paroles des chansons anglaises qu'on aime et cesser de chanter en "yaourt"!
- lire le New York Times en ligne, il faut avoir certaines bases je vous l'accorde, mais cela vous donnera une idée de ce que l'on pense des français à l'étranger (tout ce que l'on ne vous dira pas à la télévision française !).
- s'offrir une totale immersion anglaise a New York pour pouvoir acheter le New York Times en live !
- jouer à des MMO, bon vous n'apprendrez pas l'anglais littéraire de Shakespeare grâce à votre guilde mais au moins vous saurez reconnaître les mots d'argot (et ne passerez pas pour un "has been" auprès des jeunes).
- écouter les radios du monde entier via internet : très bon exercice pour s'habituer aux accents. C'est aussi l'idéal pour découvrir de nouveaux artistes avant tout le monde !
- télécharger un logiciel de type Skype et se lancer ! Chater ou discuter en direct avec des anglais, américains, australiens etc… et qui sait, cela peut aussi mener à de belles histoires.
Ces simples petites astuces vous permettront déjà de faire des progrès sans même vous en rendre compte. "Apprendre en s'amusant" est souvent la plus stimulante des méthodes. Ensuite, pour ceux qui souhaitent parfaire leur niveau, il existe toutes sortes de programmes du type immersion anglaise Canada, il n'y a rien de mieux que de partir dans un pays anglo-saxon pour apprendre, tous les expatriés vous le diront !
Copyright : Amélie Nivart – amelieniv@hotmail.com
Ceci est un billet sponsorisé.
Je commence a regarder des films ou series en vosten et ca améliore un peu mon anglais ! Le pbm c’est que je comprend mais n’arrive pas a le parler ! Mais ca viendra !
C’est déjà un bon début, parler vient ensuite meme si ca demande plus de temps. Et comprendre cest déjà excellent et valorisant !
Alors oubliez les Américains pour la pratique. Ils détestent les accents, que l’on ne peut pourtant pas faire partir, à moins d’au moins dix ans de pratique intensive. Préférez les Canadiens.
On se cache pas que l’anglais est, même pour les anglos, très difficile à prononcer correctement, mieux vaut assumer son accent et connaître sur le bout des doigts les structures et la grammaire.
mon frere parle couramment cinq langues et moi une , le francais (et encore..)